Le nom personnel de Dieu YHWH

Publié le

~~ Preuves que le Nom de Dieu est JEHOVAH, et que ce nom a été effacé dans le NT? Qu"en pensez vous??? "Quoi qu'on dise sur son origine incertaine, 'Jéhovah' est et doit demeurer la traduction anglaise correcte de Yahweh."Introduction to the Old Testament, par Robert Pfeiffer, 1952, page 94. """"Il est certain que le mot Jéhovah, mot classique en français, consacré par les maîtres de notre langue comme par la littérature chrétienne qui depuis des siècles fait l'édification de l'Église, est un vocable conventionnel."- "Jéhovah"; Édition de 1924, pages 36, 37; Alexandre Westphal, docteur en théologie de langue française """de nombreuses versions modernes de la Bible ont supprimé le nom de Dieu dans leur traduction. Ce constat est malheureusement vrai. Le fait que cette pratique se répande la légitimise-t-elle? Au XIXe siècle, John Davis, missionnaire en chine, expliquait en ces termes les raisons pour lesquelles il croyait que le nom de Dieu devait apparaître dans la bible: "Si le Saint Esprit dit 'Jéhovah' dans tel ou tel passage de l'hébreux, pourquoi le traducteur anglais ou chinois ne mettrait-il pas aussi 'Jéhovah'? Est-il autorisé à décréter: Je vais transcrire 'Jéhovah' ici et le remplacer là par un autre mot? .... Si dans un cas précis, il n'est pas judicieux d'utiliser le mot jéhovah en traduction, pourquoi le rédacteur divinement inspiré l'a-t-il employé dans l'original?" - The Chinese Recorder and Missionary Journal, volume VII, Shanghai, 1876. """Comme le disait le professeur Gustav Ochier, "c'est ce nom qui est le mieux entré dans notre vocabulaire, et on ne pourra pas le remplacer par un autre terme". - Theologie des Alten Testaments (Théologie de l'Ancien Testament), page 143.. """JÉHOVAH est un nom qui appartient à la religion révélée. Il est à proprement parler le point de départ et le point d'appui de la révélation hébraïque. Jéhovah est le nom exclusif du Dieu d'Israël, présenté par les prophètes comme le Dieu vivant, le Dieu unique et saint" "Jéhovah" (page 36), Alexandre Westphal """La lecture de la Bible perd beaucoup de sa valeur quand on oublie le nom personnel qui se cache derrière le terme suppléant [ Seigneur ou Dieu ] En faisant connaître son nom à ses Serviteurs, Dieu voulait leur révéler sa personne en profondeur." Eerdmans' Handbook to the Bible, page 157 (J. Motyer, directeur du Trinity College, en Angleterre) ""Les diverses langues sémitiques avaient simultanément ou séparément deux noms communs pour désigner Dieu, El et Elohim. Les Hébreux ont fait usage de l'un et de l'autre, soit en parlant du vrai Dieu, soit en parlant des dieux des polythéistes. Ils avaient de plus un nom propre pour nommer le Dieu véritable, Jéhovah ou Jahvéh, et c'est celui dont ils se servaient le plus souvent." Dictionnaire de La Bible de Vigouroux (tome II,colonne 1702) Mise à jour : @perséphone vous vous méprenez, cela ne vient pas du tout d'une tour de garde, ces renseignements sont tirés de site catholiques, tels catholiques .org, bibles catholiques.org, vie chrétienne.org, et bien sûr d'autres documents que vous détenez qui démontrent que le Nom de Jéhovah a bien été employé. Je comprend votre réaction , mais de grâce ne voyez pas toujours la WT comme nos dirigeant, il n'en ai rien, et ns avons nous aussi le pouvoir de rechercher et confirmer la vérité. pas besoin d'un directeur ou d'un gourou, pour relever le mensonge des autres. N'est ce pas ainsi que vous faites vous même?? Mise à jour 2: @orphée vous venez de faire un formidable copier coller. Excellent, mais votre réponse par rapport aux sites dévoilés est caduque, car si votre CC est une déclaration, reprenez la sites catholiques cités, et vous verrez même certaines photos d'église ou figurent "JEHOVAH" et pas JHWH. . je vous laisse donc consulter , méditer sur vos propres sites.Bon courage. Mise à jour 3: @gab a chaud peu m'importe qui il est , le principal , c'est que des gens qui sont contre la vérité, de votre bord, reconnaissent eux mêmes que le Nom de Dieu est Jéhovah. Vous détournez comme d'habitude un propos sur un autre, et vous vous permettez de traiter les gens de menteurs. Faites attention à vous, car vous portez injure, ce dont hypocritement vous vous plaignez vous même. On reconnait bien là votre déséquilibre intellectuel,!!!!! Vos sarcasmes ne me touchent pas , mais me font rire, et surtout n'oubliez pas de me bloquer comme un certain orphée qui préfére le laxisme à la franchise, c'est normal devant un clavier n'est ce pas?? Mise à jour 4: @le squelette je suis toujours étonné qu'une tête squelettique sache raisonner? Vos propos sont orduriers, et insultants, mais je ne vais pas vous coller un abus, je préfére que tout le monde lise un commentaire dénué de tout fondement intelligent. Vous êtes bien l'image de votre dieu, sans scrupules , ne cherchant qu'à nuire, et vous avez une chance incroyable , c'est que la vengeance appartient à Dieu. Bon courage pour votre vie!! Mise à jour 5: @cigale vous qui m'avez bloqué pour ne pas vous répondre, je suis très heureux de votre intervention. Avant de parler, ou d'écrire, réflechissez sur toutes ces déclarations qui viennent de chez vous , de votre croyance et non de la TG ni de la WT. Vous vous reniez vous même et venez de parler d'Amour,??? sachez que mes frères en question, sont fidèles a Dieu, qu'ils sont unis et ne se permettrez jamais de critiquez Celui qu'ils adorent. Vous ne voyez que Jésus, c'est bien, mais à qui est soumis le Christ , réflechiissez encore?? en plus , je ne suis pas insultant avec vous, vous êtes bien devenue comme ceux que vous accusiez encore il y a de cela quelques temps pour leur attitude. C'est çà le monde et c'est ainsi que l'ont tue le Seigneur , que l'on fait semblant aujourd'hui d'adorer. Vous remarquerez que je ne vous ai pas bloqué, parce que j'accepte évidemment toutes les idées.

Les Témoins de Jéhovah ne sont pas les seuls à penser que le nom de Dieu est Jéhovah

Commenter cet article